Blog cerrado
mas informacion en http://www.eurojumelages.eu/index.php?option=com_content&view=frontpage&Itemid=125&lang=es
Jumelages Île-de-France, celebra su 25 aniversario
Asociación de Jumelages Île-de-France, con la que estamos hermanados, celebra su 25 aniversario el próximo mes de Diciembre.
En el Programa adjunto nos informan de los actos previstos para la ocasión a los que se nos invita a asistir.
Los interesados deberán comunicármelo y al tiempo ingresar el importe de la estancia, 235€ por persona en habitación doble, en la cuenta de la Asociación que se indica al pié con la nota: 25 Aniversario Jumelages Paris.
El medio de transporte es por cuenta de cada asistente.
El plazo de admisión de plazas es hasta el 30 de Junio.
Programa :
Viernes 4 de Diciembre :
- Por la mañana : llegada de los asistentes.
- Medio día : Comida en la Torre Eiffel donde más tarde se podrá visitar la exposicón « LA GRANDE DAME » situada en el primer piso.
- Paseos por Paris. Cena libre
Sábado 5 de Diciembre :
- Por la mañana : Paseo de Montmartre a Opera
- Medio día : Comida en un self service en Opéra
- Tiempo libre en el que se pueden vistar los comercios de Opera y el Boulevard Haussmann.
- Noche : Velada Aniversario en « MAXIM’S » de 21 h a 23 h, con:
Coctel, ambiente musical en salon privado, open bar y canapés.
- Paseo por los Campos Elyseos para los que lo deseen.
Domingo 6 de dicembre :
- Por la mañana : Visita de la Casa de Victor Hugo y museo Carnavalet.
- Medio día : Comida con los asistentes al aniversario. Tarde libre
PRECIO : 235 €
El precio conprende :
Alojamiento en el Hotel Bretagne de AZUREVA
2 Noches en Habitación doble
Comida en la Torre Eiffel
La Cena en Maxim’s
Curso de español en Córdoba 21-28 Marzo 2009
El grupo de italianos asistentes al Encuentro organizado del 21 al 28 de Marzo en la bella ciudad de Córdoba, queremos expresar nuestras felicitaciones al Presidente Camilo Campillo por la organización de esta semana que de manera tan espléndida harán inolvidable la experiencia allí vivida. También nuestras felicitaciones a la Vicepresidente Amelia Culebras y a las profesoras Flora Pérez Fraile, Isabel Berlanga y Dulce De Haro. Los diferentes niveles del curso han sido muy bien estructurados, el hotel muy agradable con típica comida andaluza y las visitas guiadas en la ciudad de Córdoba fueron una experiencia única rica de música y folclore. Nuestra presidenta internacional Marie-Paule-Richonnier participó junto a Camilo y a otros representantes – Dorina de Alemania, Salvatore de Italia y Pierre-Ive de Francia - en un encuentro con las autoridades del Ayuntamiento para celebrar los 50 años de la creación de los Eurojumelages. Las autoridades apreciaron la finalidad y el espíritu del Jumelage (Hermanamiento) y expresaron su felicitación a Camilo por el programa preparado para la semana del Encuentro. Como cierre de esta magnífica semana, el Ayuntamiento organizó una conferencia sobre la ciudad de Córdoba que nosotros hemos apreciado mucho. En este marco fueron ilustrados los programas que el Ayuntamiento está llevando a cabo para postular a Córdoba como Capital Cultural Europea en el 2016. Gracias de nuevo a Camilo y a sus colaboradores de parte de todos los participantes italianos, Donatella Viaro, Eleonora Minardi, Caterina Caruso, Franco Mazzarella, Nicola Pierosanti, Giovanni Minardi,Sabino Barbarito,
Salvatore Falciano
Asociación de Hermanamientos Europeos de Telecomunicaciones
El presidente de la Asociación de Hermanamientos Europeos de Telecomunicaciones Telefónica de España, Camilo Campillo, ha querido agradecer al Ayuntamiento “la atención recibida en todo momento”, así como destacar la riqueza y el patrimonio cultural de Córdoba, la cual “merece ser reconocida como Ciudad Europea de la Cultura en 2016”. | |
|
ENCUENTRO EN LIMOGES
Estimados amigos,
Como veis el programa de actividades para 2009 va desarrollándose progresivamente.
La siguiente cita que tenemos es Limoges donde, aprovechando la celebración del 20 aniversario de la creación de su Asociación, revalidaremos el Acuerdo de Hermanamiento y Amistad que firmamos en Madrid en el mes de Diciembre pasado.
En este encuentro van a participar las Asociaciones con las que tienen una relación de hermanamiento con lo que allí nos encontraremos: franceses, alemanes, ingleses, portugueses, polacos y españoles.
(en esa pequeña babel está permitido hablar en el idioma que cada uno conozca, incluso ,el más universal , el gestual)
El alojamiento se hará en un complejo vacacional situado a unos 30 km de la ciudad de Limoges. Concretamente en :
‘’Château de Buchou en el pueblo de Eymoutiers’’
En el programa que os adjunto veréis las visitas previstas y el coste de la estancia.
El viaje, como es habitual, no está incluido en el precio indicado y para llegar hasta allí, lo más rápido y barato es ir en vehículo particular o en una furgoneta de hasta 9 plazas ( que se puede conducir con carné normal), si ello fuera posible.
Los interesados en asistir deberéis enviar el Boletín adjunto debidamente cumplimentado antes del 15 de Marzo.
“Yo que conozco bien la zona, os animo a asistir porque es un Programa francamente interesante”
Posdata:
Quiero recordaros que para hacer posible todos los proyectos que tenemos (Encuentros, viajes, cursos, comidas, posibles excursiones .... ) sería bueno contar con la ayuda y colaboración, en la medida de lo posible, del máximo número de personas. « 20 aniversario de la Asociación de Limoges » Precio: ENCUENTRO EN LIMOGES
Programa del 12 al 17 de Julio de 2009
Domingo 12 de Julio: Llegada a ‘Buchou’- centro vacacional donde nos alojaran - situado en un marco bucólico en el pueblo de Eymoutiers en la región de la Haute Vienne
Lunes 13 de Julio : Visita de Limoges, capital de la porcelana y del esmalte.
Martes 14 de Julio : Visita de la ciudad de Vichy (de gran valor histórico y cultural)
Miercoles 15 Juillet : Visita de Millevaches y del Lago de Vassivière que estan considerados parajes de una gran belleza natural en la región de la Creuse
Jueves 16 de Julio : Visita a Salers, un de los pueblos más bonitos de Francia en el (Cantal)
Viernes 17 de Julio:
Tras el desayuno, fin de la estancia.
ENCUENTRO EN RUMANIA
Estimados amigos,
En relación con el desarrollo del Programa de actividades para este año 2009, tengo el gusto de comunicaros que el anunciado Encuentro en RUMANIA se celebrará del 28 de Mayo al 5 de Junio.
La información de que dispongo hasta la fecha es la contenida en el fichero adjunto.
Cualquier otra información que no esté contenida en el anexo deberá ser solicitada expresamente así que los que decidáis asistir al Encuentro debereis comunicármelo para los trámites de inscripción.
Un cordial saludo,
Camilo Campillo
Hermanamientos Europeos
de Telecomunicaciones
PROGRAMA ENCUENTRO EN RUMANIA
Del 28 de Mayo al 5 de Junio de 2009
28.05.09 Llegada a Bucarest
29.05.09 Visita a Bucarest
Paseo turistico en autobús por la ciudad.
Vista del palacio Cotroceni y del Jardín Botánico
Vista del Museo de la ciudad.
De 30.05.09 al 03.06.09
Región de Moldavia, visitando los monasterios de Voronet,
Putna, Moldovita, Neamt...
Visita de Cotnari donde se degustará el vino de la región
Visita de la ciudades de Iasi, Suceava...
04.06.09
Vuelta a Bucarest
05.06.09
Fin de la estancia y regreso al país de origen.
El precio por persona en Habitación Doble o Triple es de 640€ persona y comprende los desplazamientos locales, las visita y la manutención.
El precio no incluye el desplazamiento a / de Bucarest al punto de origen que será gestionado individualmente por cada asistente.
El número de plazas disponibles para todos los visitantes procedentes de las ciudades hermanadas de París, Londres, Stuggar y Madrid es de 35 plazas.
Visita a Cracovia (Polonia)
Estimados amigos,
Acabo de recibir información de la visita a Croacia que los amigos jumeleurs de Polonia ofrecen a la Federación de EUROJUMELAGES.
En anexo adjunto podreis ver con detalle el programa facilitado y la información relativa a estancia, precios, servicios cubiertos...
Para aquellos que estén interesados , podeis rellenar el Boletin de inscripción que tambien os adjunto y enviarmelo para su tramitación.
Los precios en habitación individual y triple no los han facilitado asi es que de haber alguien interesado en ese tipo de alojamiento deberé pedirlos a los organizadores.
Un cordial saludo
Camilo Campillo
Hermanamientos Europeos
de Telecomunicaciones
Madrid - España
913734313 / 629074924
camcam@telefonica.net
http://www.geocities.com/jumelagesmadrid/
Visita a Cracovia (Polonia)
Del 23 al 30 de Abril de 2009.
Alojamiento en el Hotel “Start”, Kapelanka, 60. Plazas individuales, dobles y
triples. El hotel está situado cerca del centro de la ciudad:
- El Mercado (Lonja) está a 3, 8 km – tiene 9 paradas de tranvía 18,19 - 20 min.
- Castillo Real de Wawel está a 2.8 km – tiene 8 paradas de tranvía 18 - 18 min.,
- Kazimierz (núcleo medieval en el que vivian los judios polacos) está a 2.5 km y tiene 7 paradas de tranvía 18,19,22 - 15 min.
- http://www.hotelstart.com.pl/
Programa
Jueves 23.04.2009
Tarde: Llegada al aeropuerto de Cracovia (Krakow-Balice) y alojamiento en el hotel.
Viernes 24.04.2009
Mañana: Paseo por la ciudad antigua – plaza del mercado, Sukiennice (era el mayor centro de comercio internacional), iglesia de Santa María, entrada a la Torre,
Camino Real: Barbican, Puerta Florian, Calle Florianska, Grodzka, Kanonicza, Iglesias de San Peter and Paul, Saint. Andrew.
Tarde: Distrito Universitario Colegio Maius (uno de los colegios universitarios mas antiguos del mundo), Iglesia de Santa Ana.
Mercado principal.
Iglesias Peter and Paul, Saint Andrew.
Tarde:
Distrito Universitario Colegio Maius (uno de los colegios universitarios mas antiguos del mundo), Iglesia de Santa Ana.
Mañana:
Castillo Real de Wawel: departamento de Wawelska, Tumba Real, Campana de Segismundo (la campana mas grande de Polonia), Cámara Real y la Cueva del Dragón.
Tarde:
Bulevares del rio Vistula, la Iglesia “na Skałce” (sobre la roca), Iglesia de santa Catalina, y la Iglesia del Corpus Christi.
Domingo 26.04.2009
Mañana:
Minas de sal de Wieliczca (declarada patrimonio de la humanidad por la UNESCO), la ciudad de la sal.
Tarde:
Paseo alrededor de la Jewish quarter-Kazimierz (núcleo medieval Judio), visita a las Sinagogas : sinagoga vieja, sinagoga de Remuh, sinagoga de Tempel y el cementerio de Remuh, tarde en las tiendas de café de Kazimierz - the Jewish Square( núcleo medieval Judio), calle Joseph.
Square, ul. Joseph.
Lunes 27.04.2009
Mañana:
Visita al campo de Auschwitz-Birkenau,
Otros recorridos:
. Lanckorona (team built a wooden Małopolskie),
. Kalwaria Zebrzydowska (Bernardine of XVII century with 46 chapels of the Cross) (UNESCO),
. Wadowice (home of John Paul II).
Tarde:
Traslado a Raba Niżna al “Hut Plus” Centro de vacaciones.
Martes 28.04.2009
Durante todo el día se visitará:
La iglesia en Dębno (UNESCO),
Castillo de Niedzica
Rio Dunajec
Castillo de Niedzica
Dia entero en: Zakopane,(capital de los deportes de invierno) Krupówki, cementerio de “na Pęksowym Brzyzku”( el viejo cementerio de Zakopane) , Mt Gubałówka (monte, con estupendas vistas) o en luar de Gubałówka, viaje en tren a Mt Kasprowy
Noche
Vuelta a Cracovia
Jueves 30.04.2009
Mañana: Regreso al aeropuerto de Kraków-Balice
Coste total en Habitación doble es de 390 euros / persona. Incluyendo:
- Tres comidas al día
- Autobús
- Seguro,
- Habitación doble,
- entradas para todos los museos y lugares previstos visitar.
No incluye viaje de ida y vuelta a / desde Cracovia al punto de origen.
¡¡IMPORTANTE!!
Plazo máximo inscripción 15.02.2009
Señal de 150 € tras la confirmación de asistencia. La reserva definitiva no será efectiva hasta tanto no se haya enviado la señal.
Saldo de 240 € antes del 31.03.2009
ACUERDO DE HERMANAMIENTO Y AMISTAD MADRID PARIS
Del 9 al 15 de Julio pasado una delegación de los jumelages de Madrid se desplazó a París con el objetivo de visitar la Ciudad de la luz y de poder celebrar con los amigos parisinos el 14 de Julio día en el que se conmemora la toma de la Bastilla y el inicio de la Revolución Francesa
Aprovechando este desplazamiento las Asociaciones de Jumelages de Telecomunicac. de Madrid y de Paris “Ile-de-France” hemos firmado un Acuerdo de Hermanamiento y de Amistad.
El evento es importante ya que supone la oficialización de un compromiso de amistad y cooperación entre las dos organizaciones firmantes para colaborar en una misma perspectiva europea y para desarrollar entre ambas asociaciones lugares comunes de amistad y colaboración cada vez más próximos.
En definitiva, este acuerdo servirá para estrechar aún más los vínculos entre colegas del mismo ámbito profesional europeo
Esta es, sinceramente, una buena noticia ya que nos permitirá a los jumelages españoles el integrarnos en este circuito que va a reportarnos - sin duda - nuevos amigos y nuevas posibilidades de colaboración e intercambio tanto con la Asociación de Paris como con sus actuales socios.
La Asociación de París está hermanada con Stuttgart [ Alemania ] donde se ha celebrado este año el encuentro anual, con Bucarest [Rumania] y con Londres [Inglaterra] y a partir de la firma del acuerdo con París, los Hermanamientos de Madrid seremos oficialmente invitados a participar en los encuentros que anualmente son convocados. Concretamente ya se nos ha invitado a participar en la próxima reunión que se celebrará en Rumania a finales de Mayo o primeros de Junio del año 2009.
Camilo Campillo